Springkrautmaschine

2016 | CROSSOVER °2 | Ver­suchs­an­ord­nung | Tem­po­rä­res Ha­bi­tat | Kiel / DE
Ku­ra­to­rin: Ca­ro­la Will­brand
Fotos: R.H.

CROSSOVER – dä­nisch-deut­sche Per­for­man­ces und In­stal­la­tio­nen in Kiel zwi­schen An­schar­park und Fes­tung Fried­rich­sort am 3. und 4. Sep­tem­ber von 12-18 Uhr prä­sen­tier­ten sech­zehn Künst­lerIn­nen aus Dä­ne­mark und Deutsch­land ihre künst­le­ri­schen In­stal­la­tio­nen und per­for­ma­ti­ven In­ter­ven­tio­nen in Kiel zwi­schen An­schar­park und Fes­tung Fried­rich­sort. Die Stre­cke ist aus­ge­schil­dert. Die Rund­tour star­tet im Ate­lier­haus im An­schar­park. An bei­den Tagen wird es je­weils um 13 und 16 Uhr eine ge­führ­te Tour zu den Prä­sen­ta­ti­ons­punk­ten in der Wik, in Hol­tenau und in Fried­rich­sort geben.Ein Mu­si­ka­bend der be­son­de­ren Art er­war­tet Sie am Sams­tag, den 3. Sep­tem­ber um 19 Uhr in der Fes­tung Fried­rich­sort. Mads Elung-Jen­sen und Dirk Rave, füh­ren mit ihrem Ka­ba­rett-Kon­zert, mit Ge­sang und Ak­kor­de­on durch die kom­ple­xen Ver­hält­nis­se zwi­schen Deutsch­land und Dä­ne­mark der Vor- und (Nach)-Kriegs­zeit. Die zwei her­vor­ra­gen­den dä­ni­schen Sän­ger und Mu­si­ker, die in Ko­pen­ha­gen schon sehr ge­fei­ert wor­den sind, zei­gen die Miss­ver­ständ­nis­se, die Ka­ta­stro­phen, die fol­gen, die Liebe, die siegt und die Schön­heit des Le­bens – im Guten und im Bösen.

CROSSOVER - da­nish-ger­man per­for­man­ces and in­stal­la­ti­ons­in Kiel bet­ween An­schar­park and Fes­tung Fried­rich­sort on Sep­tem­ber 3 and 4, from 12-18pm six­teen ar­tists from Den­mark and Ger­ma­ny pre­sen­ted their ar­ti­stic in­stal­la­ti­ons and per­for­ma­ti­ve in­ter­ven­ti­ons in Kiel bet­ween An­schar­park and Fes­tung Fried­rich­sort. The route is si­gnpos­ted. The round tour starts at the stu­dio house in An­schar­park. On both days there will be a gui­ded tour to the pre­sen­ta­ti­on points in the Wik, in Hol­tenau and in Fried­rich­sort at 1 p.m. and 4 p.m. A very spe­ci­al eve­ning of music awaits you on Sa­tur­day, Sep­tem­ber 3 at 7 p.m. in the Fried­rich­sort For­tress. Mads Elung-Jen­sen and Dirk Rave, will lead with their ca­ba­ret con­cert, with sin­ging and ac­cor­di­on, through the com­plex re­la­ti­ons bet­ween Ger­ma­ny and Den­mark of the pre and (post) war pe­ri­od. The two out­stan­ding Da­nish sin­gers and mu­si­cians, who have al­rea­dy been high­ly ac­clai­med in Co­pen­ha­gen, show the mi­sun­der­stan­dings, the ca­ta­stro­phes that fol­low, the love that wins and the be­au­ty of life - for bet­ter or for worse.

CROSSOVER °2 par­ti­ci­pa­ting Ar­tists:
Tine Bay Lührs­sen, Ma­ri­ta Bull­mann, Sid­sel Chris­ten­sen, Rolf Hin­te­r­e­cker, Mar­kus Herschbach, Tina Krogh Mad­sen, Elke Mark, Mark Met, Søren Møl­ler, Anke Müf­fel­mann, Ivan Perard, Anja Plon­ka, Chili M. Seitz, Anne Stein­ha­gen, Ca­ro­la Will­brand