Springkrautmaschine
2016 | CROSSOVER °2 | Versuchsanordnung | Temporäres Habitat | Kiel / DE
Kuratorin: Carola Willbrand
Fotos: R.H.
CROSSOVER – dänisch-deutsche Performances und Installationen in Kiel zwischen Anscharpark und Festung Friedrichsort am 3. und 4. September von 12-18 Uhr präsentierten sechzehn KünstlerInnen aus Dänemark und Deutschland ihre künstlerischen Installationen und performativen Interventionen in Kiel zwischen Anscharpark und Festung Friedrichsort. Die Strecke ist ausgeschildert. Die Rundtour startet im Atelierhaus im Anscharpark. An beiden Tagen wird es jeweils um 13 und 16 Uhr eine geführte Tour zu den Präsentationspunkten in der Wik, in Holtenau und in Friedrichsort geben.Ein Musikabend der besonderen Art erwartet Sie am Samstag, den 3. September um 19 Uhr in der Festung Friedrichsort. Mads Elung-Jensen und Dirk Rave, führen mit ihrem Kabarett-Konzert, mit Gesang und Akkordeon durch die komplexen Verhältnisse zwischen Deutschland und Dänemark der Vor- und (Nach)-Kriegszeit. Die zwei hervorragenden dänischen Sänger und Musiker, die in Kopenhagen schon sehr gefeiert worden sind, zeigen die Missverständnisse, die Katastrophen, die folgen, die Liebe, die siegt und die Schönheit des Lebens – im Guten und im Bösen.
CROSSOVER - danish-german performances and installationsin Kiel between Anscharpark and Festung Friedrichsort on September 3 and 4, from 12-18pm sixteen artists from Denmark and Germany presented their artistic installations and performative interventions in Kiel between Anscharpark and Festung Friedrichsort. The route is signposted. The round tour starts at the studio house in Anscharpark. On both days there will be a guided tour to the presentation points in the Wik, in Holtenau and in Friedrichsort at 1 p.m. and 4 p.m. A very special evening of music awaits you on Saturday, September 3 at 7 p.m. in the Friedrichsort Fortress. Mads Elung-Jensen and Dirk Rave, will lead with their cabaret concert, with singing and accordion, through the complex relations between Germany and Denmark of the pre and (post) war period. The two outstanding Danish singers and musicians, who have already been highly acclaimed in Copenhagen, show the misunderstandings, the catastrophes that follow, the love that wins and the beauty of life - for better or for worse.
CROSSOVER °2 participating Artists:
Tine Bay Lührssen, Marita Bullmann, Sidsel Christensen, Rolf Hinterecker, Markus Herschbach, Tina Krogh Madsen, Elke Mark, Mark Met, Søren Møller, Anke Müffelmann, Ivan Perard, Anja Plonka, Chili M. Seitz, Anne Steinhagen, Carola Willbrand